Wystawa będzie prezentowa w Galerii 'Ciasna' w Jastrzębiu Zdroju w dniach 13 stycznia - 13 lutego 2009 roku.

Wernisaż wystawy odbędzie się 13.01.2009, o godz. 18:00


Barbara Englender - ur. 14.01.1988
Członek rzeczywisty Jastrzębskiego Klubu Fotograficznego ‘Niezależni’ od 1999 do 2008 roku.
Członek rzeczywisty Lubuskiego Towarzystwa Fotograficznego od 2008 roku.

Ważniejsze nagrody i wyróżnienia:
1997 - 'Jastrzębie, moje miasto' - I nagroda w grupie wiekowej
1999 - 'Wodzisław Ślšski'1999' - wyróżnienie
1999 - Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny PTTK 'Niezwykłe impresje w spotkaniu z przyrodš' - I nagroda
1999 - III Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny Dzieci i Młodzieży 'Muzyka w Fotografii' - III nagroda
2000 - 'Wodzisław Ślšski'2000' - II nagroda + dyplom Komisji Fotografii Krajoznawczej
2002 - Międzynarodowy Konkurs Fotograficzny 'Zabytki regionu w Twoim obiektywie' - I nagroda w częœci polskiej
2002 - 'VII Jastrzębski Festiwal Kultury' - wyróżnienie
2004 - Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny 'Oblicza wiary - Koœcioły i koœciółki' - wyróżnienie
2004 - Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny 'Lato z Kulturš' - wyróżnienie
2005 - XIII Wystawa Przeglšdowa JKF "Niezależni" - III nagroda
2006 - 'XI Jastrzębski Festiwal Kultury' - wyróżnienie
2007 - 'Portret' DK Radlin - wyróżnienie
2007 - XV Wystawa Przeglšdowa JKF 'Niezależni' - II nagroda

Wystawy indywidualne:
2002 - w ramach '5 par oczu i obiektyw czyli debiuty i postdebiuty' - Jastrzębie, 'Epicentrum' MOK
2003 - 'Spojrzenia' - Jastrzębie, Gimn. 8
2004 - 'Jestem œwiatłem' - Jastrzębie, ZS nr 1 i 'Omega' MOSiR
2007 - marzec 'W zaułkach, bramach...' galeria 'Projekt' w Zielonej Górze (powtarzana w Żorach, Wodzisławiu Śl., Marklowicach, Rybniku, Orzeszu...)
2007 - 'Dziecko' WDK Olza

Udział w wystawach pokonkursowych:
2001-2006 - 'Jastrzębski Festiwal Kultury' (UM i MOK Jastrzębie)
2003 - I Ogólnopolski Salon Fotografii 'Martwa natura w fotografii' (Miejska Galeria Sztuki w Częstochowie)
2004 - Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny 'Chrońmy od zapomnienia kulturę ludowš - Drewniana Architektura Sakralna Polski' (MHF Kraków)
2004 - 'Wodzisław Ślšski'2004' (Muzeum Miejskie Wodzisław)
2005 - IV Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny 'Moja Europa', Temat: Krajobraz kulturowy (WBPiCAK Poznań i MDK Wšgrowiec)
2005 - Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny 'Niezwykłe odbicia' (Vogel)
2006 - Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny 'Dziecko' (WBPiCAK Poznań)
2007 - FOTO-PEIN: Konkurs fotografii przemysłowej i industrialnej (DK Chwałowice)
2007 - Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny 'Foto Odlot' (WDK Rzeszów)

Udział w zbiorowych wystawach klubowych od 1997: 'XXXV-lecie miasta', 'Sš takie miejsca', 'Beskidy', 'W górach ulubionych', 'Fotografie Wybrane', 'Bieszczady', 'Budownictwo drewniane - dziedzictwo kultury', 'Przyroda z bliska', 'Miasteczka Ślšskie', 'Portret' oraz w I i II Ogólnopolskim Festiwalu Fotografii Otworkowej.
Udział w Ogólnopolskich Warsztatach Fotograficznych w Broniszowie 2001 - 2008 oraz w Ogólnopolskich Warsztatach Fotograficznych 'Krajobraz w fotografii' w Wšgrowcu 2006.


Dziecko w fotografii to ambitny temat. Chyba nie ma osoby fotografujšcej, która by nie próbowała swoich sił w tej trudnej dziedzinie. O prawdziwie artystyczny wynik nie jest łatwo. Dzieci to modele bardzo kłopotliwe. Reagujš najróżnorodniej na aparat fotograficzny i tego, kto się nim posługuje. Nastroje dziecka szybko ulegajš zmianie. Reakcje dzieci szybko się zmieniajš w zależnoœci od sytuacji, w jakich się znajdujš.
Naturalnoœć to siła fotografii Basi. Podpatruje, ale nie œledzi. Tak żywe i prawdziwe sš te fotografie, podchwycone na goršco, gdy w zapale zabawy dzieci nie zwracajš uwagi na fotografujšcego. Dzieci szczęœliwe i te skrzywdzone przez los. Obrazy te przemawiajš siłš ekspresji. To przemyœlane kadry, w których zamknięta jest fotograficzna treœć. Zaufanie i sympatie dzieci zdobyta przez Basię w ułamku sekundy. Obserwacji musi towarzyszyć wnikliwoœć spojrzenia. Chęć dotarcia do sedna zjawiska. Fotografowanie dzieci wymaga znajomoœci nie tylko warsztatu fotograficznego, ale umiejętnoœci wejœcia do œwiata dzieci. To obserwacja œwiata z poziomu ok.100 cm od ziemi. Tematyka dziecięca jest w fotografii niezwykle trudna i w dodatku obcišżona ogromnym balastem milionów zdjęć pamištkowo-rodzinnych. Wymaga to od fotografujšcego szczególnej odpornoœci na naturalne zachwycenia urokiem małych istot. U wielu patrzeć nie znaczy jednak widzieć. Reportażowy charakter tych zdjęć nadaje im dodatkowych cech dokumentu czasu, w którym żyjemy.
Fotografia to system uniwersalnego języka. Fotografia to próba zatrzymania mijajšcego czasu, tego co nieuchwytne i trwa ułamek sekundy. Każda z tych fotografii to dziecinne opowieœci zawierajšca wiele spraw i problemów 'dojrzałego' życia. Jej scenki rodzajowe zgromadzone na wystawie odbiegajš od infantylnych sposobów przedstawiania dzieci. Dzieci te posiadajš swoisty wdzięk. Sš spontaniczne, skłonne do marzeń, beztroskiej zabawy. Fotografie te nie należš do banalnych. Sš obrazem przeżyć autorki tak jak jej bohaterów. Te krótkie epizody z dziećmi w roli głównej wydobyte z gwarnych ulic, ciasnych zaułków czy wiejskich podwórek posiadajš własnš narrację, czasem anegdotę. Wrażliwoœć autorki pozwala oddać œwiat dzieci subiektywnie, a zarazem przemawia do naszych uczuć. Wzrusza, pozwalajšc zobaczyć nam to, co sama zaobserwowała. Fotografie te przepełniła mieszaninš uczuć, jakie przynosi nagłe wspomnienie. Wspomnienie naszego dzieciństwa.

PAWEŁ JANCZARUK