Wystawa będzie prezentowa w Galerii 'Ciasna' w Jastrzębiu Zdroju w dniach 13 listopada - 12 grudnia 2008 roku.

Wermisaż wystawy odbędzie się 13.11.2008, o godz. 18:00

Ślšsk - czy tego chcemy, czy też nie - nierozerwalnie zwišzany jest z górnictwem. Na przestrzeni ponad 100 lat intensywnego rozwoju wydobycia węgla kamiennego owe przemiany znalazły odbicie również na fotografii - dokumentalnej, a ostatnio również artystycznej. Z dawnych lat znamy niewielu fotografów zajmujšcych się w szczególnoœci dokumentowaniem trudu górniczego.
Z okazji tradycyjnego œwięta górników – Barbórki, dwóch kolekcjonerów - Władysław Owczarzy z Zaolzia i Karol Franek z Cieszyna, postanowiło przybliżyć zainteresowanym ów œwiat, który dla wielu jest często œwiatem nieznanym, pełnym dziwnych mitów i wyobrażeń. Wystawa nazwana ‘Kopalnie i... kopacze (trochę historii)’ pokazuje w zdecydowanej mierze górnictwo Zagłębia Ostrawsko-Karwińskiego, majšce swoje poczštki już w XVIII wieku. Na dawnych zdjęciach zobaczyć można załogi dozoru technicznego, rzemieœlników i dumnych ludzi w górniczych mundurach. Obejrzeć też można przemiany krajobrazu wokół kopalń na przestrzeni dziesištków lat oraz dokumenty z nieszczęœć towarzyszšcych wydobyciu węgla kamiennego. Zobaczymy np. fragment filmu wykonanego 11 kwietnia 1924 r., dokumentujšcego sytuację wokół szybu ‘Gabriela’ po wybuchu gazu.
Zdjęcia współczesnych fotografików przybliżš nam ‘dołowe’ zmagania z przyrodš i przemiany krajobrazu po zakończeniu wydobycia - z likwidacji wież wycišgowych itp. Wystawa ma na celu pokazanie współczesnym kawałka historii ‘z tamtej strony Olzy’. Jest też symbolicznym hołdem dla człowieka zmagajšcego się z naturš.

Władysław Owczarzy - redaktor techniczny ‘Głosu Ludu’ - gazety dla Polaków w RC, kolekcjoner grafiki i dawnej fotografii. Dokumentuje w swych zbiorach pracownie fotograficzne Zaolzia oraz przemiany czeskiej częœci Ślšska Cieszyńskiego.

Karol Franek - emeryt, twórca Muzeum Drukarstwa w Cieszynie, kolekcjoner aparatów fotograficznych oraz dawnej i współczesnej fotografii. Dokumentuje przemiany polskiej częœci Ślšska Cieszyńskiego.

Współczesne fotografie udostępnili też:
Radka Grimmová - kierownik pracowni reklamowej, fotografik Kopalni ‘CZM’ w Stonawie.
Marek Santarius - redaktor techniczny gazety ‘Głos Ludu’ w Czeskim Cieszynie.
Edmund Kijonka - emeryt, były fotograf zakładowy i dziennika ‘Nova svoboda’, później ‘Moravsko-slezský Deník’ w Ostrawie,
a trochę zdjęć historycznych dołożył ze swoich zbiorów Witold Englender - Galeria ‘Ciasna’.


Zdjęcia udostępnione przez Galerię 'Ciasna'.